User Rating: 8.0/10
(7,871 votes) / Дублированный перевод!
Маленькая
любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини
уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в
банке и оказывается выброшенной на берег. Ее подбирает пятилетний
Сооскэ. Малыши привязываются друг к другу. И теперь у Поньо только одно
желание — стать человеком!
Тамбо
Ара, толстый попугай Ара, служащий швейцаром в ЦРУ, мечтает стать
секретным агентом. Его шансы возросли после того, как его по ошибке
подписали на участие в самой важной миссии в истории управления -
остановить злобные планы Мамы Медведицы и ее злой организации. Тамбо
помогает Джек Черепах, старая черепаха, которая отвечает за лабораторию
продвинутых технологий в управлении и является одним из немногочисленных
друзей Тамбо.
Обычный
день в Версале. Люси, как обычно, начинает рабочий день, улыбается
коллегам, раскладывает пасьянс, читает шутки в Интернете. Неожиданно на
фасаде противоположного здания появляется плакат «Мужчина одинок». Что
это? Крик о помощи или злая шутка? Позже, в обеденный перерыв, на
площади встречаются бывший учитель, которого раздражает бегун,
оказавшийся его учеником; пара любовников, переживающих кризис; дети,
играющие в любовь и войну под присмотром своих матерей; философствующий
бродяга; неуклюжий дамский угодник; ревностные служители закона и Люси,
которую фотографирует незнакомец.
Таня работает
в баре. Однажды она знакомится с молодым красавцем Рахул Капуром,
который на 7 лет младше ее. Он - единственный сын бизнесмена Авинаша
Капура и влюбился в Таню с первого взгляда. Однако еще с детства
родители планировали женить Рахула на Анджали, дочери их близких
знакомых. Теперь влюбленным предстоит преодолеть множество препятствий,
чтобы доказать свою истинность чувств.
Почему девушки
всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него.
Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: "Беги!".
Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные
сигналы....
Йогеш, выходец
из среднего класса уехал в США, чтобы получить там учёную степень МБА
(Магистр системы управления). Теперь он живёт в Чикаго, стал NRI (Non
Resident Indian). Днём работает в солидном офисе, а ночью подрабатывает в
клубе диск-жокеем. Его старший брат Джиту живёт в Мумбаи с матерью,
отцом и женой. Однажды он взял в долг 45 млн. рупий и потерял их в
сомнительной сделке. Семейный астролог советует родителям как можно
быстрее женить сына, чтобы спасти Джиту от тюрьмы. Дядя готов завещать
всё своё состояние Йогешу в тот день, когда он женится.
User Rating: 7.2/10 (435 votes) /
Профессиональный перевод!
В
основу сценария положен дневник немецкой журналистки Марты Хиллерс,
который она начала вести в берлинском бомбоубежище 20 апреля 1945 года –
в день рождения Гитлера, за десять дней до его самоубийства. Она
повествует, что за первые несколько дней после взятия Берлина была
неоднократно изнасилована советскими солдатами. Такая же судьба постигла
многие сотни тысяч немецких женщин, сообщает издание. Военные с криком
«Komm Frau!» прочесывали разбомбленные города. В дневнике Хиллерс
сообщается, что они предпочитали толстух; описывается сцена, как солдаты
долго гонялись между руин за женой местного булочника, пока не повалили
ее на землю.
История
о сочинителе джиглов, у которого настала, как говорится, черная полоса.
Босс не доволен работами Харви и дает ему последний шанс, чтобы
доказать свою состоятельность. В противном случае его ждет увольнение.
Но это ещё не все проблемы. Дочь сочинителя джинглов выходит в Лондоне
замуж, и Харви просто не может пропустить это событие. По приезде в
Лондон случается новый казус: под венец то дочка пойдет не с родным
отцом, а с отчимом. Казалось бы, что может быть хуже? Но Харви настолько
неудачлив, что еще умудряется опоздать на самолёт. А вместе с этим и
потерять работу. Разбитый и унылый Харви отправляется в бар аэропорта, и
тут ему наконец-то везет. Здесь происходит интересная встреча с уже не
молодой женщиной. Спустя всего несколько минут случайные знакомые
понимают, что они во многом похожи и существует множество точек
соприкосновения, хотя до этого даже не видели друг друга…
Исключительная
личность Елизавета Батори интересует историков уже столетия. И даже
сегодня, без малого 400 лет со дня смерти графини, взгляды на ее жизнь
расходятся. В книге рекордов Гиннеса она значится как самая «большая» и
кровавая убийца.
Фильм
создан при всесторонней поддержке семьи Майкла и основан на
многочасовых видеозаписях репетиций, рабочих и закулисных моментов во
время подготовки к несостоявшейся серии концертов в Лондоне. «ВОТ И ВСЁ»
представит уникальную ретроспективу карьеры поп-короля, подкрепленную
интервью с друзьями, коллегами и близкими Джексона.
Робер —
самый настырный и надоедливый фанат, каких только видел свет. Он
работает в крупном актерском агентстве, и благодаря этому имеет
дополнительные возможности бесстыднейшим образом докучать своим идолам.
Их — три. Однажды актрисы встречаются и, обнаружив, что страдают от
посягательств одного и того же поклонника, решают с ним разобраться.
Четыре друга детства решают
рискнуть «грязными» деньгами. При передаче денег убивают сына главаря
мафии. Кто убийца? Мафия нанимает киллера-охотника, который пытается
выйти на след беглецов и пропавших денег…
История
о сочинителе джиглов, у которого настала, как говорится, черная полоса.
Босс не доволен работами Харви и дает ему последний шанс, чтобы
доказать свою состоятельность. В противном случае его ждет увольнение.
Но это ещё не все проблемы. Дочь сочинителя джинглов выходит в Лондоне
замуж, и Харви просто не может пропустить это событие. По приезде в
Лондон случается новый казус: под венец то дочка пойдет не с родным
отцом, а с отчимом. Казалось бы, что может быть хуже? Но Харви настолько
неудачлив, что еще умудряется опоздать на самолёт...
14
мая 1610 года король Франции Генрих IV был убит в Париже религиозным
фанатиком Франсуа Равальяком. В тот роковой день король думал только о
том, чтобы разыскать и удержать любимую женщину. Он покинул королевский
дворец, без сопровождения и оказался один на полных опасности улицах
Парижа. Убийство короля, организованное религиозными радикалами с целью
разжечь религиозную вражду, вопреки ожиданиям, привело к умиротворению
конфликта между католиками и протестантами….